Шедевры библейских переводов

• Введение
• Особенности перевода библейского текста. Буквальный и идиоматический перевод
• Ассоциативные отношения между значениями
• Шедевры библейских переводов. Септуагинта – перевод семидесяти толковников
• Вульгата – перевод блаженного Иеронима
• Немецкая Библия Мартина Лютера
• Перевод Джона Уиклифа
• Перевод Уильяма Тиндэйла
• Перевод Майлеса Коверлэйла
• Библия короля Якова
• Заключение

Другое по теме:

Православная церковь
Слово «православие» (греч. orthodoxia) означает «правильную веру». Свою веру церковь основывает на Св. Писании, на учении древних отцов церкви – Василия Великого (ум. ок. 379), Григория Назианзина (ум. ок. 390), Иоанна Златоуста (ум. 407) и других, а также на церковно ...

Первенство любви
Неплюев Н.Н. объясняет, почему в христианской гармонии духа именно любовь должна первенствовать над разумом и ощущениями. Отталкиваясь от Священного Писания, Неплюев Н.Н. строит свои убеждения о высшей категории духа – любви: «Из всех свойств духа Откровение настойчив ...